Give a progress update
Say where you are, what’s blocking you, and when it will land—without over-apologising for being mid-task.
現在、八割ほど完了しております。金曜までには提出できる見込みです。
I’m about 80% done. I expect to have it submitted by Friday.
Rehearse giving updates, reporting mistakes, asking for clarification, and disagreeing politely—then get focused feedback and try again.
Get early accessSay where you are, what’s blocking you, and when it will land—without over-apologising for being mid-task.
現在、八割ほど完了しております。金曜までには提出できる見込みです。
I’m about 80% done. I expect to have it submitted by Friday.
Raise it early, state the impact plainly, and move straight to the fix. The apology is one line, not a paragraph.
申し訳ございません。私の確認漏れで、数値に誤りがありました。すぐに修正いたします。
I’m sorry—I missed it in my check and some figures were wrong. I’ll correct them right away.
Check what you were actually asked to do without sounding like you weren’t listening the first time.
念のため確認させていただきたいのですが、優先すべきはA案という理解でよろしいでしょうか。
Just to be sure—am I right that Plan A is the priority?
Acknowledge first, then say the thing. The objection still lands; the room stays comfortable.
おっしゃることはよく分かります。その上で、スケジュール面が少し心配です。
I completely take your point. That said, I’m a little concerned about the schedule.
Ask for more time as a proposal with a reason attached, not as a plea for mercy.
品質を担保するために、あと二日いただくことは可能でしょうか。
Would it be possible to have two more days so we can keep the quality up?
Ask a busy colleague for help, and say no to work you genuinely can’t absorb this week.
お忙しいところ恐れ入りますが、明日までにご確認いただけますでしょうか。
Sorry to ask when you’re busy—could you review this by tomorrow?
Choose the scenario and who you’re speaking to—your manager, a teammate, or someone from another department. The context shapes the Japanese you need.
Hold the mic and answer in your own words. No multiple choice and no typing—you practise the part that’s actually hard.
Notes on politeness level, word choice, and how natural it sounded, plus a model answer. Most people run a scenario three or four times before it feels easy.
You’re two days from a deadline and the document isn’t quite finished.
「田中さん、例の資料の進捗はどうですか。」
“Tanaka-san, how’s the progress on that document?”
「はい、今やっています。たぶん大丈夫だと思います。」
“Yes, I’m working on it now. I think it’s probably fine.”
Good: Opening with はい before the update is exactly right—it signals you’re answering, not stalling.
Try: Lift the register for reporting upwards: 「現在、最終確認をしております」 instead of 「今やっています」.
Watch: 「たぶん大丈夫」 reads as evasive here. Commit to a time: 「本日中には共有できます」.
We’ll email you when the first workplace scenarios open up, plus a free set of phrases for updates, apologies, and polite pushback.
One email when it launches. No spam, unsubscribe any time — see how we handle your address.