Skip to content
Home

The whole syllabus, before you join

35 units in a deliberate order, starting with the interview. Every unit fixes one specific thing that goes wrong.

The syllabus is published; the app isn't built yet. Nothing here is playable today.

5
Modules
35
Units
175
Scenarios
7
Checkpoints

What you practise, and in what order

Each module ends with a claim about what you can do and a checkpoint that tests it, unscripted. Nothing arrives before you can use it: by 4.4 your own 部長 loses their title the moment a client is on the line, and 2.2 is where you find out why.

01 / 05

The interview

I have an interview booked.

When you leave: You can sit any round of a Japanese interview — screen, hiring manager, or 役員 — and answer the follow-up as well as the question.

Already employed in Japan and not job-hunting? This is the one module you can skip outright. Start at Module 02.

Interview already booked? There’s a three-week plan for running only part of this.

  1. 1.1

    The keigo you need to talk about yourself

    Keigo

    申します, おります, 担当しております. Only the humble axis, learned through interview sentences rather than a table — it's most of what an interview asks for, because you spend the hour describing your own actions. The full system is 2.1.

  2. 1.2

    Work backwards from your CV

    Interviews

    Every question in a Japanese interview comes off a line of your 職務経歴書, including the gaps you were hoping nobody would read. You mark the lines that will be asked about before rehearsing a single answer.

  3. 1.3

    Sixty seconds, finished on purpose

    Interviews

    Name, current role, and the one thread that connects your experience to this job. The failure mode is never being too short — it's still talking at ninety seconds because you never planned an ending.

  4. 1.4

    Why this company, and not the four others

    Interviews

    Something specific about their business joined to something you have actually done. 御社 when you're speaking and 貴社 when you're writing, and interviewers do notice which one you used.

  5. 1.5

    Scope, your role, outcome

    Interviews

    In that order, so nobody has to ask 「それで、ご自身は何を?」 — the follow-up that catches everyone who describes what the team did instead of what they did.

  6. 1.6

    Why you're leaving

    Interviews

    Pointed forward: what you want to do next, never what went wrong at the last place. The same facts, turned around — and the turning is a language skill, not an honesty problem.

  7. 1.7

    A weakness that is actually one

    Interviews

    「完璧主義です」 is not an answer. A real weakness plus what you do about it, because 「それで、どう対処されていますか」 is always the next thing out of their mouth.

  8. 1.8

    Your two questions

    Interviews

    「特にありません」 ends an interview badly. Two per round, different at each round, that show you have already pictured yourself doing the job.

  9. 1.9

    The ones meant to unbalance you

    Interviews

    Salary expectations, the gap in your history, 「なぜ日本で働きたいのですか」, 「何年くらい働くご予定ですか」 — and the question that is really testing whether you'll push back.

  10. 1.10

    The room itself

    Interviews

    Three knocks, 「失礼いたします」, where to stand, when to sit, what to do with your bag. Plus the online round, where the framing, the lag and when to unmute are the etiquette.

Three mock rounds

  • M1
    The screen

    Twenty minutes with HR. Breadth rather than depth — 自己紹介, 志望動機, a walk through your history, and an unstated judgement about whether you can be put in front of a client.

  • M2
    The hiring manager

    The person you'd actually work for. One project taken apart in detail, and a follow-up after every single answer — which is the part that rehearsing alone can never reproduce.

  • M3
    The final round

    Less about whether you can do the job, more about whether you'll stay. 志望度, your five-year answer, and one question designed to unbalance you.

02 / 05

Footing

I’m starting a job in Japan and I don’t want the first month to be the hard way.

When you leave: You get through an ordinary office day in the right register without thinking about it, and you can tell who outranks whom in the room.

  1. 2.1

    Three axes, one rule

    Keigo

    1.1 gave you the humble half because the interview needed it. This is the whole system: 丁寧語, 尊敬語 and 謙譲語 are not three politeness levels stacked up — who performs the action picks the verb, and getting that axis right retires most keigo mistakes at once.

  2. 2.2

    Inside and outside

    Keigo

    The rule that strips your own manager of their title the moment an outsider is listening. An interview never asks for it — there's no third party in the room — so this is the first genuinely new thing the job demands of you.

  3. 2.3

    The fixed lines of a day

    Conversations

    お疲れ様です, お先に失礼します, 承知しました, いってらっしゃい. Perhaps thirty phrases carry most of the social traffic in an office, and they are pure recall — until you have to produce one at the lift with a 部長 in it.

  4. 2.4

    Sounding like you are listening

    Conversations

    はい, ええ, さようでございますか — placed on the beat, because silence in a Japanese conversation reads as disagreement rather than attention. Includes why なるほどですね isn't the safe option people think it is.

  5. 2.5

    Introducing yourself to the team

    Conversations

    Thirty seconds: your name, where you sit, what you'll be doing, and one line that makes you a person. A different job from the interview version in 1.3, and running the interview one at your own welcome meeting is a common way to start badly.

Checkpoint

  • C2
    Your first day

    Eight turns, none of them announced in advance. Greet the floor, meet your 課長, ask where something is, get pulled into an introduction you weren't expecting, and leave for the day without saying さようなら.

03 / 05

Report, inform, consult

I can’t give my manager a straight update, and reporting a problem is worse.

When you leave: You run your own work upward — status, blockers, mistakes and questions — without over-apologising or under-informing.

  1. 3.1

    A progress update with information in it

    Conversations

    「順調に進んでおります」 is flawless Japanese that tells your manager nothing. Where you are, what is blocking you, and when it lands — in that order, in under twenty seconds.

  2. 3.2

    Checking what you were actually asked

    Conversations

    Re-reading the instruction back without sounding like you weren't listening the first time. The difference is whether you propose your understanding or ask them to repeat theirs.

  3. 3.3

    相談 is not asking permission

    Conversations

    You bring the problem and a proposal, and the answer changes what you do. Treating 相談 as a request for approval is how capable people get read as passive.

  4. 3.4

    Reporting a mistake

    Conversations

    Early, one sentence of apology, then straight to the impact and the fix. This is where good speakers most often sound worse than they are: the apology swallows the information.

  5. 3.5

    Renegotiating a deadline

    Conversations

    More time as a proposal with a reason attached, not a plea for mercy. Includes the version where you have already missed it, which is a different conversation.

  6. 3.6

    Asking a busy colleague for something

    Keigo

    Cushion phrases in live use rather than on a list — 恐れ入りますが, お手すきの際に, 差し支えなければ — plus the deadline you have to name even though naming it feels rude.

  7. 3.7

    Turning work down

    Conversations

    Declining what you genuinely cannot absorb this week, in a register where a flat no isn't available. Includes 一度持ち帰らせてください for when you can't decide on the spot.

Checkpoint

  • C3
    Thursday afternoon

    Four requests arrive in ninety minutes. One of them you have to decline, one is already late, and one comes from someone senior enough that declining it needs a reason. You handle all four in sequence, out loud, without a script.

04 / 05

Handle the room

I go silent in meetings, and I freeze when a client calls.

When you leave: You hold a position in a meeting, take a client call cold, and write the email afterwards.

  1. 4.1

    Getting into a meeting

    Conversations

    Taking the floor, and interrupting without cutting anyone off — よろしいでしょうか, 一点だけ. Most people who go quiet in Japanese meetings have the sentence ready and no way in.

  2. 4.2

    Disagreeing so it still lands

    Conversations

    Acknowledge, then say the thing. The failure mode isn't rudeness — it's cushioning the objection so thoroughly that the room hears agreement and moves on.

  3. 4.3

    Answering the phone

    Keigo

    The opening, taking a message, and transferring a call. Fixed forms, and far easier once you have said them aloud a few times — which is the whole problem with learning them from a page.

  4. 4.4

    Speaking for the company

    Keigo

    Your own 部長 loses their title and their honorifics the moment a client is on the line. The single mistake that most reliably marks someone as new, and the one 2.2 was laying groundwork for.

  5. 4.5

    Business email as a template

    Keigo

    宛名, 挨拶, 用件, 結び — Japanese business email is a form you fill, not prose you compose. Including how to chase something for the third time and stay pleasant.

  6. 4.6

    Explaining your work to someone outside it

    Conversations

    Pitching the detail at the listener rather than at the subject. Practised against three listeners who know progressively less, with the same underlying material.

  7. 4.7

    Small talk that isn't the weather

    Conversations

    The lift, the lunch queue, the five minutes before a meeting starts. Includes how to leave a 飲み会 early without it costing you anything.

Checkpoint

  • C4
    A meeting where the plan has to change

    You are in front of a client and something your company promised is no longer possible. You explain it, absorb the reaction, and leave with an agreed next step — in 敬語, with your own colleagues stripped of their titles throughout.

05 / 05

Take the lead

I have to present, push back, and argue for myself — and I can’t yet.

When you leave: You present, push back upward, apologise on behalf of the company, and negotiate without either side losing face.

  1. 5.1

    Presenting

    Conversations

    Structure, signposting, and finishing on time on purpose. Japanese presentation convention builds to the conclusion where English front-loads it, and mixing the two loses the room in the middle.

  2. 5.2

    Q&A, including the question you can't answer

    Conversations

    「確認のうえ、本日中にご回答いたします」 is a complete answer and most people don't know it. Also: hostile questions, and questions that are really a comment.

  3. 5.3

    Pushing back upward

    Keigo

    Saying a senior person is wrong, in a language with grammar for hierarchy built into the verbs. The register does most of the work; the content can be blunter than you think.

  4. 5.4

    Apology as a procedure

    Keigo

    陳謝 → 事実 → 原因 → 対策, in that order. A serious Japanese apology is not more feeling than an English one, it is more structure — and getting the order wrong reads as evasion.

  5. 5.5

    Negotiating scope, schedule and price

    Conversations

    Holding a position while leaving the other side somewhere to stand. Includes the conditional forms that make an offer without committing to it.

  6. 5.6

    Your own performance review

    Interviews

    Making a case for yourself in a register built for modesty, and asking for something specific. The hardest register problem in the syllabus, which is why it is last — and the interview in Module 01 was the easy version of it.

Checkpoint

  • C5
    A proposal to the executive floor

    You pitch something to a room of 役員, take questions nobody warned you about, and hold your position when the most senior person in the room disagrees with you. Units 5.1 through 5.5 arriving at once, in twenty minutes.

Inside one unit

Thirty-five titles are easy to write. Here is one of them in full — 1.3, the one you have most likely already had ChatGPT write for you once.

1.3

Sixty seconds, finished on purpose

The most-rehearsed answer in Japanese job hunting and still the most reliably botched — not because people can't write one, but because they can't stop. The failure is never that it was too short.

The five scenarios

  1. 01
    The standard opener, sixty seconds

    HR is listening for fluency and fit, not detail. Density here works against you.

  2. 02
    The same question from the person you'd work for

    Same sixty seconds, different content: they want the technical thread, not the life story.

  3. 03
    The third time you've said it today

    They have read your CV. The introduction has to answer why you are in the room, not what is on the page.

  4. 04
    The “casual” meeting that isn't

    No suit, no scoring sheet, and it is absolutely an interview. Register drops here and it costs people offers.

  5. 05
    Via a recruitment agent

    Your introduction becomes the one they re-tell to the client, so it has to survive being repeated by someone else.

What counts as passing here

Sixty seconds or under, ending on a full stop you chose rather than one you ran out of breath for, and carrying exactly one thread that links your past to this job. No university unless you graduated in the last two years.

The model answer for scenario 01

Thank you for making time today. My name is Tanaka. I'm currently in corporate sales at ___ Co., and this is my fifth year. I've focused on growing existing accounts — last year I brought my figures to 120% of the year before. At your company, I'd like to apply that experience in a larger market. Thank you for having me.

Thirty-five seconds, and complete — which is the unit's point. One number, one thread, and an ending you can hear coming. Nothing in it is advanced Japanese: 担当しております, 力を入れてまいりました and 考えております carry the whole register, and all three come from unit 1.1.

If your interview is in three weeks

If the date is already in the diary, Module 01 comes with a shorter order: what to run, and what to drop.

  1. Three weeks out
    1.1 → 1.5

    The keigo for talking about yourself, and the three answers you will be asked for in every round at every company. If you do nothing else on this list, do these.

  2. One week out
    1.6 → 1.8, then M1

    The answers that separate two otherwise identical candidates — plus the first mock, while there is still time to act on what it tells you.

  3. The last few days
    1.9, 1.10, then the mock for your round

    Stop learning new phrases; nothing acquired this week survives the nerves. Run the round you are actually about to sit, twice.

Module 01 gets you the offer. Everything after it is for the Monday after — and the two are different enough that plenty of people pass the interview and then have the harder year.

How every answer is scored

Every scenario in every unit above is scored the same way — the same five things in unit 1.1 and unit 5.6 — so you can tell whether you are actually getting better. An attempt in March and an attempt in June only mean anything next to each other if the standard didn’t move in between.

  1. 01

    Register

    The right level for this listener, held for the whole answer. The usual failure isn't picking the wrong register — it's starting in です・ます and sliding into plain form by the third sentence.

  2. 02

    Word choice

    The verb, the honorific, the cushion phrase. 了解 or 承知, いらっしゃる or おる, and whether 恐れ入りますが was there when the request needed it.

  3. 03

    Structure

    The information in the order this listener needs it. Conclusion first for a manager who has four minutes; background first for a client who wasn't in the room.

  4. 04

    Substance

    Whether you said anything. 「順調に進んでおります」 scores full marks on the other four and nothing at all on this one.

  5. 05

    Delivery

    Length against the brief, filler, and how long you took to start. Only measurable because you spoke it — which is why the practice is spoken.

Three bands, on each of the five

Not yet
A Japanese colleague would have corrected you, or quietly asked someone else.
Passes
Nobody notices anything. The work gets done and the relationship is unharmed.
Natural
What a colleague would actually have said, including the parts you wouldn’t have thought to add.

Moving on: You leave a unit when four of its five scenarios land at 通用 or better against the hardest listener in the set — not when you've finished them. A module ends with its checkpoint, which you can't rehearse because you haven't seen it.

The errors it watches for

Scoring covers one answer at a time. This is what carries across all of them: eight recurring failures, named. Most of them you can’t catch in yourself. The ones you repeat come back later, once you’ve stopped expecting them.

Why not just ask ChatGPT?

A general-purpose model is genuinely good at this material. Ask one for ten ways to decline a request politely and you'll get ten good ones, correctly graded by politeness, faster than any book. It is the same class of model underneath this. The difference isn't the Japanese — it's everything wrapped around it.

It decides what you practise next

A chat answers the question you asked. It has no view on the fact that you keep asking about 二重敬語 when your actual problem is that you never speak in meetings. The syllabus above is a claim about order, and somebody has to be willing to make it.

It tells you what to skip

Two weeks out from an interview, the useful answer names the four things to run and the six to drop. Ask a model to help you prepare and it will offer you everything, because offering everything is never wrong and never useful.

It remembers what you get wrong

Your errors are named, counted, and served back later. A new chat starts from nothing every time, and so do you.

It hears you

You speak the answer. How long you took to start, how long you ran, and how much of it was ええと are half of whether it landed, and text can't see any of it.

Start at Module 01 when it opens

One email when the interview module opens, and the founding rate when it does. The syllabus above stays here either way.

One email when it launches. No spam, unsubscribe any time — see how we handle your address.